U stvarnom svetu on je oslobodjen svih ogranièenja koja je mogao imati u prividnoj stvarnosti.
Nel mondo reale è libero da limiti comportamentali che poteva avere in Realtà Virtuale.
Radio je na posekotinama, složio me je kad je to bilo nemoguæe Dobro ga je imati u svom uglu.
Allora faceva il cut man. Mi ha "rappezzato" nelle condizioni peggiori.
I divno je to imati u radnoj sobi.
Comunque fa la sua figura su uno scaffale.
Možda æeš je imati u iduæem životu Cecile.
Forse, l'avrai nella prossima vita, Cecil.
Mogla sam te zauvijek imati u svom životu, da sam htijela.
Avrei potuto averti nella mia vita per sempre, se avessi voluto.
Grafièki sektor se treba pobrinuti da svaki crtež koji æemo imati u uzorku bude avion koji "American" posjeduje.
Il settore artistico deve assicurarsi che ogni immagine che usiamo nella presentazione sia un aereo posseduto dalla American.
I to æe doæi prirodno, tokom puno konverzacija koje æemo imati u meðuvremenu, pošto izlazimo samo jedno sa drugim.
E verra' fuori in modo naturale, nel corso delle tante conversazioni che avremo, dal momento che ci frequentiamo in maniera esclusiva.
Znaš da æe beba imati u sebi nešto od njih.
Sai che la bambina prendera' qualcosa da loro.
Zbilja se nadam da uživaš u tim sjeæanjima, jer su ona sve što æeš imati u zatvoru.
Spero siano bei ricordi, perche' saranno l'unica cosa che ti restera', in prigione.
Ništa nije lakše nego priznati istinu, sveopšte borbe za život, ali teže nego to konstantno imati u mislima.
Non c'e' nulla di piu' facile che ammettere la verita' dell'universale lotta per la sopravvivenza o piu' difficile che tenerla costantemente presente in mente.
Znaš, uvijek sam vjerovao da bi èovjek trebao imati u jednom ili drugom trenutku u životu, i mentora i štiæenika.
Sai. Ho sempre creduto che un uomo debba avere, prima o poi, nella vita, un mentore e un pupillo.
Ovo je prilika kakvu nikad neæete imati u životu.
Questa e' un occasione che si presenta una sola volta nella vita.
Moram imati u vidu šta æerki zatvorenika uradi vreme bez oca.
Sono costretta a considerare come il tempo senza un padre condizioni la figlia di un detenuto.
Prvi spoj sa Verbanskicom æeš imati u streljani?
Porti la Verbanski al poligono di tiro al vostro primo appuntamento? - E' una mossa strana?
I radujem se što æemo te imati u Kongresu, Orrine.
Pensaci. Sono sicuro che farai la cosa giusta.
Treba imati u sebi još haosa pa moæi roditi treperavu zvezdu.
Bisogna avere il caos dentro di se' per partorire una stella danzante."
Evo vam kažem, treba imati u sebi još haosa pa moæi roditi treperavu zvezdu.
"E io vi dico: bisogna avere ancora un caos dentro di se' per partorire una stella danzante.
Raduje me što æemo te imati u Detroitu.
Non vedo l'ora di averti a Detroit, Bob.
Mogli ste naæi i druge donatore s tom krvnom grupom, ali trebali ste nekoga koga æete imati u blizini, nekoga koga æete manipulirati.
Insomma, poteva trovare altri donatori col suo raro gruppo sanguigno, ma... aveva bisogno di qualcuno da tenersi vicino... qualcuno da poter manipolare.
A predviđam one među vama koji su, poput mene, uživati lijepe stvari, uskoro će ih imati u izobilju.
Ed io prevedo... che quelli tra voi che, come me, apprezzano le cose belle, presto ne avranno... in abbondanza.
Dali ste mi nešto u ovom svijetu što nisam mogao imati u mojemu.
In questo mondo mi avete dato... quello che non avrei mai potuto ottenere nel mio.
Pa, to je dobro imati u gradu poput Havena, znaš, kada nas napadnu Godzilla ili Mothra.
Beh, fa comodo averne uno in una citta' come Haven, in caso di attacchi da parte di Godzilla o Mothra.
Razmislite o efektu hlaðenja koje æe imati u zemljama koje nemaju pravo na privatnost.
Pensate all'effetto spavento che ha in paesi che non hanno un diritto alla privacy.
Takav ne možeš imati u Njujorku.
A New York non avremmo mai potuto averlo!
Ovo je najveæa prilika koju æe FBI ikad imati u istoriji Bostona, a vama treba vremena da razmislite?
Questa è potenzialmente la più grande opportunità che l'FBI avrà mai nella storia della città di Boston e tu vuoi tempo per pensarci?
Negde izmeðu 500 i 1000 pesama æeš imati u džepu, jer više ne mogu da podnesem da vidim taj vokmen.
500 brani. Da qualche parte tra i 500 e 1000 brani direttamente in tasca, dato che non riesco piu' a guardare questo inspiegabile Walkman.
Imam vozilo i mogu vas imati u vidokrugu za manje od 5 minuta.
Ho un veicolo, e potrò stabilire un contatto visivo con lei tra 5 minuti.
Sve i svatko šta si mogla imati u životu æe ti biti oduzeto.
Tutte le cose e le persone che potresti avere nella tua vita ti saranno portate via.
Moram te imati u ovom šou.
Devo avere te nel mio show. Oh.
Ova odgovornost leži na svima nama obzirom da će to odrediti kakvu ćemo planetu i kakva tela imati u budućnosti.
È responsabilità di tutti perché determinerà che tipo di pianeta e che tipo di corpi avremo in futuro.
Dakle, veliko pitanje: da li je imati u vidu nagradu i usko fokusiranje na liniju cilja izmenilo iskustvo vežbanja?
Quindi, la grande domanda: tenere gli occhi sul premio, focalizzandosi a malapena sul traguardo, cambiava l'esperienza dell'esercizio?
Međutim, da li znate koliko patnje će ona imati u životu zato što je u sebi mala muškarača?
Ma sapete quanto dolore sopporterà nella vita per essere un po' maschiaccio?
Nisam siguran da je to mudro, imajući u vidu važnost problema, ali postoji diskusija na nivou geoinženjeringa o tome da li to treba imati u rezervi u slučaju da se stvari odviju brže, ili ova inovacija ide dosta sporije nego što očekujemo.
Non penso sia una scelta saggia, vista l'importanza del problema, ma ora nell'ambito della geoingegneria ci si chiede se serva tenere pronte delle soluzioni nel caso in cui gli eventi precipitino, o le innovazioni arrivino più tardi del previsto.
To se zove sujeverje, to je, bojim se, nešto što ćemo uvek imati u sebi.
E questa si chiama superstizione. E mi spiace ma sarà sempre con noi.
Nemoj imati u torbi svojoj dvojaku meru, veliku i malu.
Non avrai nel tuo sacco due pesi diversi, uno grande e uno piccolo
Nemoj imati u kući svojoj dvojaku efu, veliku i malu.
Non avrai in casa due tipi di efa, una grande e una piccola
1.1733338832855s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nel mondo reale è libero da limiti comportamentali che poteva avere in Realtà Virtuale. 